Kultura

Veče Monike Rink održano u KIC-u Budo Tomović

(15 riječi)

Poznata njemačka spisateljica Monika Rink predstavila se sinoć podgoričkoj publici pred punom Multimedijalnom salom KIC-a „Budo Tomović”. O njenom stvaralaštvu govorile su teoretičarka književnosti Jelena Knežević, koja je moderirala veče i pjesnikinja Barbara Delać, koja je sa Monikom Rink sarađivala na Akademiji umjetnosti u Berlinu. Razgovor je vođen uz konsekutivno prevođenje Ljubomira Ivanovića.

Kako je ocijenila Jelena Knežević, stvaralaštvo Monike Rink u mnogome odgovara glavnim karakteristikama savremene njemačke poezije, po tome što ujedinjuje intertekstualnost, intermedijalnost i višeznačnost.

„Ova poezija protivi se jednoznačnom viđenju svijeta, ukida tradicionalnu metaforiku i tradicionalno simboličko mišljenje“, kazala je Knežević i dodala da je riječ o poeziji koja prati brzu i lucidnu misao, ujedinjuje jezičku refleksiju, elemente savremene kulture i tradicionalnu učenost i duhovnost.

Prisjećajući se prvog susreta sa poezijom Monike Rink, Barbara Delać je istakla kako ju je njoj naročito privukao način na koji ova pjesnikinja pristupa jeziku, kao i radoznalost s kojom preispituje različite mehanizme razmišljanja i sagledavanja stvari, uz duhovitost, kao jednu od karakteristika ove poezije.

Govoreći o svom stvaralaštvu i pjesništvu uopšte Monika Rink je kao interesantan fenomen navela da u poeziji možemo pratiti kako nastaje neko značenje, kako nastaju značenja određenih pojmova u društvu, te kako se poima svijet.

Ali, kako je istakla: „Pisanje poezije o pravičnosti ne znači da smo postigli pravičnost“.

Iako je do sada objavila dvadesetak pjesničkih knjiga, kazala je da uvijek traga za novim načinima pisanja.

Monika Rink živi u Berlinu i Beču. Članica je P.E.N. kluba, Akademije umjetnosti u Berlinu i podpredsjednica Njemačke akademije za jezik i književnost. Godine 2015. dodijeljena joj je Klastova nagrada, 2017. nagrada „Erst Jandl“, a 2021. Berlinska književna nagrada. Prevodi, najviše s Orsoljom Kalaš, s mađarskog, sarađuje s muzičarima i kompozitorima, a predaje na Univerzitetu primijenjenih umjetnosti u Beču.



34 Komentara

Bpkzqi Postavljeno 28-06-2022 15:46:30

losartan 50mg usa - order losartan 25mg without prescription promethazine for sale

Odgovori ⇾

Rppipx Postavljeno 26-06-2022 22:44:39

generic plavix - purchase methotrexate online cheap buy metoclopramide generic

Odgovori ⇾

Xjuudw Postavljeno 25-06-2022 05:12:56

buy cyclobenzaprine generic - buy inderal pills inderal 10mg tablet

Odgovori ⇾

Ebygxi Postavljeno 23-06-2022 11:18:30

order accutane online - azithromycin drug order tetracycline online cheap

Odgovori ⇾

Bneolr Postavljeno 21-06-2022 19:42:01

provigil 100mg oral - generic provigil 100mg rhinocort brand

Odgovori ⇾

Zpkfye Postavljeno 20-06-2022 08:16:16

order sildenafil 100mg without prescription - cheap tadalafil cheap cialis 20mg

Odgovori ⇾

Pylowz Postavljeno 18-06-2022 22:30:52

cenforce 100mg usa - buy generic cenforce motilium 10mg without prescription

Odgovori ⇾

Komacf Postavljeno 17-06-2022 22:06:50

lasix price - doxycycline 200mg generic order doxycycline 100mg pills

Odgovori ⇾

Oebkcn Postavljeno 16-06-2022 22:24:03

buy diltiazem - prednisolone 20mg price cost neurontin 100mg

Odgovori ⇾

Uqssmc Postavljeno 15-06-2022 19:09:53

brand prednisone - prednisone buy order amoxil

Odgovori ⇾

Gsvcdd Postavljeno 13-06-2022 22:01:49

cialis coupon cvs - buy cialis online viagra 50mg for sale

Odgovori ⇾

Uipsba Postavljeno 12-06-2022 10:01:08

order levothyroxine without prescription - aristocort 4mg canada cheap plaquenil 400mg

Odgovori ⇾

Vlcbzl Postavljeno 10-06-2022 22:45:19

ventolin 2mg uk - priligy brand priligy cost

Odgovori ⇾

Vigmlv Postavljeno 09-06-2022 06:54:20

cost levitra - buy levitra 20mg online cheap clomiphene 50mg sale

Odgovori ⇾

Jlwqwc Postavljeno 07-06-2022 19:33:27

generic lisinopril 2.5mg - cost lisinopril 10mg order atenolol 100mg online

Odgovori ⇾

Dtokar Postavljeno 06-06-2022 05:59:13

buy generic metformin 1000mg - purchase amlodipine without prescription buy generic norvasc 5mg

Odgovori ⇾

Toemii Postavljeno 04-06-2022 15:54:41

buy plaquenil 400mg pills - baricitinib 2mg brand order baricitinib 4mg generic

Odgovori ⇾

Oiiofh Postavljeno 03-06-2022 00:34:29

buy furosemide 100mg for sale - ivermectin 12mg tablet ivermectin for people

Odgovori ⇾

Brvphy Postavljeno 01-06-2022 07:57:12

cheap prednisolone without prescription - purchase sildenafil pills buy sildenafil 50mg generic

Odgovori ⇾

Rrverc Postavljeno 30-05-2022 21:59:06

cheap amoxil 1000mg - viagra 200 mg oral sildenafil 50mg

Odgovori ⇾

Tcabqu Postavljeno 29-05-2022 12:38:59

oral prednisone 10mg - buy accutane 20mg pill accutane 10mg over the counter

Odgovori ⇾

Odzktn Postavljeno 28-05-2022 03:35:57

cialis for sale - canadian pharcharmy modafinil 200mg generic

Odgovori ⇾

Pfipys Postavljeno 26-05-2022 06:04:23

doxycycline canada - clomid 100mg ca buy tadalafil 20mg for sale

Odgovori ⇾

Gcugaf Postavljeno 24-05-2022 19:27:15

stromectol tablets buy online - stromectol uk buy vardenafil 20mg online cheap

Odgovori ⇾

Ulujfv Postavljeno 23-05-2022 06:31:00

amoxicillin without prescription - zithromax 500mg oral vardenafil online

Odgovori ⇾

Zboivp Postavljeno 21-05-2022 06:59:07

ampicillin 250mg us - order cipro 500mg online cheap generic cialis

Odgovori ⇾

Eblphk Postavljeno 19-05-2022 19:54:38

cefuroxime drug - robaxin pills genuine cialis

Odgovori ⇾

Epcqdd Postavljeno 18-05-2022 08:01:08

rhinocort spray - rhinocort sale brand antabuse

Odgovori ⇾

Mlxrlc Postavljeno 16-05-2022 20:33:27

cost fildena 100mg - buy sildenafil 50mg sale ivermectin 3 mg tablets

Odgovori ⇾

Jzrbuy Postavljeno 14-05-2022 11:20:21

order cephalexin 125mg sale - clindamycin over the counter buy erythromycin 250mg generic

Odgovori ⇾

Cqxnky Postavljeno 12-05-2022 04:33:33

brand bactrim 480mg - order generic bactrim cheap viagra generic

Odgovori ⇾

Wtzitq Postavljeno 09-05-2022 13:11:52

order augmentin without prescription - buy generic clavulanate tadalafil 5 mg tablet

Odgovori ⇾

Tgybvz Postavljeno 07-05-2022 00:26:23

order prednisolone 10mg online - purchase gabapentin pills cheap cialis 40mg

Odgovori ⇾

Kgosls Postavljeno 06-05-2022 00:08:52

buy generic viagra 50mg - sildenafil 100mg over the counter viagra overnight shipping

Odgovori ⇾

Ostavite komentar

• Redakcija zadržava puno pravo izbora komentara koji će biti objavljeni. • Komentari koji sadrže psovke, uvrede, prijetnje i govor mržnje na nacionalnoj, vjerskoj, rasnoj osnovi, kao i netolerancija svake vrste neće biti objavljeni. • Prilikom pisanje komentara vodite računa o pravopisnim i gramatičkim pravilima. • Nije dozvoljeno pisanje komentara isključivo velikim slovima niti promovisanje drugih sajtova putem linkova. • Komentari u kojima nam skrećete na slovne, tehničke i druge propuste u tekstovima, neće biti objavljeni, ali ih možete uputiti redakciji na kontakt stranici portala. • Komentare i sugestije u vezi sa uređivačkom politikom ne objavljujemo, kao i komentare koji sadrže optužbe protiv drugih osoba. • Objavljeni komentari predstavljaju privatno mišljenje autora komentara, i nisu stavovi redakcije portala. • Nijesu dozvoljeni komentari koji vrijedjaju dostojanstvo Crne Gore,nacionalnu ,rodnu i vjersku ravnopravnost ili podstice mrznja prema LGBT poulaciji.