Goran Sekulović: Trideset godina od smrti Borislava Pekića
Kritika velikosrpstva od jednog Cincar-Crnogorca (II)
Borislav
Pekić i ‘’Velika Srbija’’
Uz
trgovinu i trgovačko-filozofski pogled na svijet, tj. uz izvorno
načertanijsko-njegovansku trgovinu, Pekić navodi i odgovarajući pogled na,
prije svega, istoriju i politiku. ’’... Politika ti
ne razlikuje sredstva. Ona ima oči samo za celj.’’; ’’Vlade uvek očekuju
neprilike. Ništa drugo i ne predviđaju. Svaka vlada najveći deo mandata i
provodi u savladavanju neprilika. Vladanje... i nije drugo nego beskonačno i
iscrpljujuće uklanjanje jednih neprilika da bi se napravilo mesto za
druge...’’; ’’Stanje na istoričeski pijac rofito.
Kako čije akcije stoje, nikojako ne možeš dokučiti.’’; ’’... Gde ti je
mnogo istorije, tu ti je... posigurno, malo sreće.’’; ’’Malter istorije je laž,
krv i znoj...’’; ’’Našu slavnu jelinsku državu nije ubila trgovina, filosofija
i poezija. Ubila je istorija. Alamunja istoričeska Aleksandar je stuko. Nisu
Aristotelo, Evripid i Fidijas!...’’;’’… Narodi se napadaju da bi se njihov
privredni i ljudski potencijal svome prisojedinio, i od toga se kastiga mora
bojati svako, bez obzira na to vlada li njime ustav, skupština, tiranin, rulja
ili bogataši.’’; Da je pljačkanja, i
kako se moderno kaže korupcije, bilo
od postanka čovječanstva, pokazuje
zorno i Pekić na
primjeru krstaša. Mnogi
su i kod nas poslije ratova, tranzicije i privatizacije
devedesetih, promijenili
nadimke poput jednog od prvaka krstaša koji je u rat pošao kao, kako piše Pekić,’’Valter Bez Imanja’’, da bi ’’po
povratku promenio nadimak.’’; ’’Ne vodi se pametna politika sa bine, gdi te
gađadu mućkovima, nego iz lože, da možeš izići ako ti se program ne sviđa! Da,
izići, a po potreba i ti jaja dohvatiti!’’[1];’’… Narodi se
napadaju da bi se njihov privredni i ljudski potencijal svome prisojedinio, i
od toga se kastiga mora bojati svako, bez obzira na to vlada li njime ustav,
skupština, tiranin, rulja ili bogataši.’’; ‘’Politika je kurva, misli Simeon,
simeoniko putana, simeonska kurva. U politici ni savez sa đavolom nije rđav ako
obećava da vodi Bogu. Put u raj nužno kroz pakao ide.’’[2];
‘’Znao sam za istorični jadac: ko se ne može uništiti u opoziciji, treba ga
uništavati vlašću.’’; ‘’U zagušljivom vazduhu moći, i najotpornije ideje
prokisnu. U sjaju vlasti svaka farba izbledi, pa će i crvena.’’[3];
‘’Za dobošarsko rodoljublje i istorično praznoslovlje nisam mario, pogotovu
srpsko, koje je katkad, u stvari većinom, i nesnosno umelo biti. Podsmevao sam
im se, mada sam, priznajem, i sam tome preterivanju sklon bio kad se o našim
Romejima govorilo. Ali, meni je bilo lako, ja se nisam rodio Srbinom kao ti i
tvoj brat. Niti se Srbinom stvarno osećao. Po duši bio trgovac, po imenu
Cincarin, po rodu Romej, po poreklu – konj. Tu za Srbe mesta, osim domicilnog,
nije bilo. Ali, živelo se, trgovalo se među njima. Umiralo i rađalo ponovo. Ksen, stranac, tuđin, nisi večno mogao
ostati. Morao si se praviti da se posrbljuješ, da nacionalno osećaš, da si i ti
rodoljub, jer to se ovde oduvek cenilo više nego da si bogat i pametan, što je
i sada za mene najveće rodoljublje do kojeg živ čovek može dospeti. Ti, Stefan
i braća vam niste morali svoje srpstvo dokazivati. Ja, bogami, jesam. Još i
danas.’’; ‘’Ova zemlja znala je jedino kako se umire u ratu, a mi smo je
naučili kako će živeti u miru, kad se stvari ne rešavaju jurišima, zasedama i
noževima, nego radom, pameću i strpljenjem. Ova je zemlja znala samo braniti
svoja dobra, a mi smo je naučili kako će ih i sticati. Ova je zemlja umela
živeti samo od prošlosti, a mi smo je naučili kako će živeti za budućnost. Mi
smo, sine, bili graditelji po umu i volji, osvajači po pozvanju, tragači za
Zlatnim runom po nagonu, pregaoci po vaspitanju, a iznad svega, očevi po srcu,
jer smo uvek samo na vas, sinove i unuke, mislili, kako ćemo vam i koliko
nasledstvo ostaviti, a ne kako ćemo i svoju očevinu rasturiti.’’; ‘’‘Ako profit određuje etnos, određuje i
etos… Što onda zbog profita i ne ubijati?...’ Ja ti ohi, što da ne? Zbog
istorijskog profita i nacije ubijaju. Ne ubija Srbin, ubija Srbija. Ne ubija
Simeon, ubija Firma. Trgovina je rat, sine, nije monaška preparandija. Zato se
politikom i trgovinom samo naročiti ljudi bave. Sve ostalo svi mogu raditi.‘’
(Komentar Gazde Simeona Njegovana na citat iz dnevnika njegovog sina); ‘’Nije
dobro da trgovina ide mimo ili protiv nacionalnih interesa, jer će, u krajnjoj
konzekvenciji, sa svakim nacionalnim padom i trgovina gubiti. Ali, ako se s
nacionalnim interesom usaglasi, ne vidim da ne treba da zaradi koliko može. Ne
bi, inače, bila trgovina i nikome ne bi koristila.’’; ‘’Kad bi se po srcu
sudilo, čemu zakoni? Istorija je priča o ljudskom pokušaju da se ustanove
izvesna Pravila igre koja će balansirati našu prirodnu potrebu za apsolutnom
moći i totalnom koristi, a civilizacija pristanak da se ta Pravila poštuju i
kad nam ništa od toga ne donose, ili donose mnogo manje nego što smo očekivali
i na šta smo prava imali. Ta Pravila igre u oblasti o kojoj govorimo jesu
zakoni. Rđavi, dobri, nepotpuni, neumešni, razumni, sveobuhvatni, nedovoljni,
preterani – oni su jedina brana pred haosom samovolje naše prirode. I zato je
bolje biti rob u zemlji sa zakonima nego slobodan čovek u zemlji koja ih
nema…’’; ‘’Mudra se država obavezuje za šansu za blagostanje, a usrećivanje je
izvan njenih snaga, pa i potreba.’’;’’Gde je mnogo istorije, malo je sreće.’’;
‘’Prošlost je grob budućnosti.’’;’’Za prošlost ključa nema.’’ (IZ SIMEONSKE
FILOSOFSKE ENCIKLOPEDIJE)’’[4]
Po
Pekiću, problemi u srpskoj, tj. u srbijanskoj politici nastaju onda kada
umjesto da se istorijski, državni i društveni procesi vode i usmjeravaju
ponajviše i presudno upravo civilizacijskim aršinima i standardima
ekonomsko-trgovačko-diplomatsko-razvojnih mehanizama, sredstava i ciljeva, na
scenu stupa i sve više preovladava pogubna crnorukaška, kako on kaže,
‘’pandurska toljaga’’, ‘’bajonetska
politika’’, ’’srpski,
kosovski, nebeskobuzdovanski običaj’’, koji su, opet po njegovom uistinu
vizionarskom predviđanju, i dan-danas (ne samo na kraju XX-og već i dalje u
XXI-om vijeku) na Balkanu izvor, uzrok, podsticaj i razlog novih potencijalnih
sukoba i ratova. ‘’… Nisam čovek nego Firma, golemo preduzeće. A Preduzeće nema
ni morala, ni savesti, ni duše ni obzira. Ima samo račun, kvartalne i završni.
Tu je sva njegova duša, sav moral. I kad biste se vi Srbi makar malo ponašali
kao Firma, a ne svako za sebe i po svojoj savesti, kad biste etičnost,
čestitost, poštenje, dobročinstvo, prostotu srca i hrestoljubije pojedincu
ostavili, a kao država, etnos,
Carstvo, samo svoj interes gledali, gde ćete ovde, a ne na nebu postojati,
istorija bi vam bila drukčija…’’[5]
Dakle,
čak i Načertanije, koje se danas s pravom uzima i shvata
kao najočigledniji i ključni plan i dokaz velikosrpskog državnog agresivnog i
nacionalističkog, šovinističkog i velikoimperijalnog programa, poslije njegovog
konstituisanja i formulisanja, dakle, u fazi realizacije mogao je poći donekle
i drugačijim pravcem i karakterom, više civilizacijskim a manje nasilnim i
imperijalnim, kako to vidimo u ‘svjedočenju’’ gazde Simeona Njegovana. Jer,
Načertanije je izvorno bio zamišljen makar u jednom određenom stepenu (kada je
u njegovom početnom stvaranju i osnovnom formulisanju učestvovao i otac gazde
Simeona – Kir Simeon Lupus) više kao – na početku tajno, a po objelodanjivanju
naširoko poznati i citirani i pro i kontra – građanski i trgovačko-prosperitetno-diplomatski usmjereni
strateško-razvojni nacionalni dokumenat, a ne nikako (samo!), isključivo ili
pak pretežno sredstvo za primjenu gole sile i nasilja.
Tek kasnije, u krajnje neodgovarajućoj i
izopačenoj primjeni, naročito od strane terorističke organizacije tzv. ’’Crne
ruke’’, Načertanije je postalo obično
uputstvo za nasilno i oružano nadiranje srpske vojske i žandarmerije i njihovo
osvajanje okolnih naroda, država i teritorija zarad stvaranja ’’Velike
Srbije’’. Tako da u biti neadekvatno, trgovačko (koje je za Pekića, tj. za Kir Simeona Lupusa Njegovana paradigma čak i za
filosofiju) i komercijalno viđenje ’’Gorskog vijenca’’ i nije neko zlo, jer ono
kao takvo ipak ostaje u okvirima civilizacijskog i kulturnog konteksta
mišljenja, dakle, u krajnjoj instanci stvaralačkog, ali jeste zlo i to veliko
kada se u funkciji stvaranja velikodržavnog i etnički čistog prostora i
projekta zvanog i znanog kao ’’Velika Srbija’’, sa svim njegovim različitim
propratnim manifestacijama, uzrocima-posljedicama i osobinama, vrši
krivotvorenje, manipulativno i falsificirajuće tumačenje ’’Gorskog vijenca’’, a
Njegoš proglašava antiislamskim i antimuslimanskim misliocem, pjesnikom i
piscem radikalno-zločinačkog i genocidnog usmjerenja, sa čime se protagonisti
ovakvih opskurnih i anticilizacijskih, lažnih i mitomanskih, iracionalnih i
destruktivno-pogubno-konfliktnih interpretacija, filozofija i pogleda na svijet
otvoreno i uveliko predstavljaju i ponose!
A o tome kakva je u biti do sada pretežno
istorijski praktikovana srbijanska(srpska) politika, Pekić piše: ’’Vidi li Srbiju od Budima do Soluna kao kum Garašanin,
ili je ona dobra za njega ma zahvatala samo koliko kratkovidim konjskim očima
može da osmotri – od ušća Save u Dunav do avalskih gradina?’’; ’’Da smo
pobedili na Kosovu, da smo mi naselili Hrvatsku, da samo Uroš nije bio onako
nejak, da smo mogli naći zajednički jezik sa Bugarima, da smo namesto
pravoslavne imali katoličku crkvu, da smo, da smo... Mi smo, boga mu, stalno u
nekom kondicionalu...’’; ‘’Možda se Srbi tako sećaju, gospođo. Da
se prafu važniji, da
potomstvo oči
zamažu, sebi
cenju podignu. Za
Cincarina je sećanje
posao kao svaki drugi cincarin se seća da sebe u omaški
ufati, porođ od
omaški
odviknje.’; Posle došlo slavlje kad smo
Kosovo povratili, dušu
namesto dofeli, pa
oslobođenje
Beograda 1918… Bilo tih narodnih festivalja prilično. Po njima bi
ispadalo da smo mlogo prosperitetanj nacion. A šta smo – znamo mi i Bog!...;
‘’Ako ćemo nacionalnu pripadnost i građansku lojalnost meriti po tome šta mi
Srbi jedni o drugima mislimo, u Beogradu žive sve sami Turci.’’; ’’Mene
bombardirala braća Srbi. Ti s kojima sam igrao moravac, sitno kolo do kola…
Ripam. Za sebe ne znam. Od Soluna do Budima. Od Budima do Soluna. Oštrimo,
brale. Živeli Srbi. I sve takve gluposti.’’; Kad se to istorija za privatnika
brinula? Nju interesuju jedino opšti kataklizmosi,
narodne katastrofe. Lične, ako ti je stalo, pamti se…’’; ‘’… Ovde (se) na
Baljkan sve što je gljoriozno i sljavno po ledinje, još od starih Grka,
dešafa.’’; ‘’Zašto ne krećemo, Aleksa, informiram se. -Držu govore, Gazdo. -O
čem? -O Kosovo, Gazdo, kako ćemo se, kolko sutra, na Kosovo suljnemo.-Moji pulo, oćimo.’’; ’’Odovud-odonud, mi opet o Turcima. Ispod svake naše
omaške viri po jedan Mujo. Mislimo li mi zaista da nam 500 godina pod tuđom
voljom daje pravo da idućih 500, pod svojom vlastitom, koristimo na najgori
mogući način? Mene niko ne može ubediti da bi jedan normalan konj, pošto je
posle višegodišnjeg rintanja za okrutnog gazdu, dobio najzad nezavisnost,
slobodu koristio da uzjahuje, kopita, grize i zlorabi svoju braću u
čoporu!...’’; ’’... Istoriju, onu suštinsku povest
i sudbinu jednog naroda, ne predodređuju njegove vrline, nego njegove
mane...’’; ’’Što se pak tiče takozvanih ’kosovskih raspoloženja’ u narodu, mi
Srbi znamo do čega nas je Kosovo dovelo...’’; ’’... –Nada i mašta
zajedno. Ona je u njih (u Srba) dovoljno jaka da zameni svaku stvarnost.- Jadni
ljudi.’’; ’’Srpstva (se) odričeš a nisi ga još čestito ni okusio.-Dovoljno mi
je ovo što jesam.’’; ’’Laže Srbin dok zine! Pa taj
isti Kraljović Marko bio Turčinov najcrnji ližisahan, zaginu na Rovine pod
zelenu strizu, a ne srpski barjak. Vidi im dične junake! Ako nije drevni
ispičutur i trošadžija onoliki, on je subica iz potaje, ko Miloš. Junak je,
bre, Simeone, sine, grečeski Akilej, Heraklo, Lejonid, to su pravi junaci...’’;
’’Ja ne verujem da ima naroda čiji grb sa tolikom preciznošću izražava
ono što nam kao naciji nedostaje...’’; ‘’Daseratuje, znaješ? Ne, mijoš nismo. Alihoćemo. Dajeneštodobro, svakojakobinasmimoišlo. Ofako
se ne nadaj. A kako se to ovde obavlja, znaje se. Kratko se ratuje, dugo
robuje, a nikad čestito ne oporafi…’’;
‘’Spoj ludila i politike uvek daje sjajne rezultate…’’; ‘’... Nema sveta. Ničeg
više nema.’’[6];
’’Svaki narod poseduje sve m o g u ć e
osobine, i u tom se pogledu mi Srbi ni od jednog naroda ne razlikujemo.
Razlikujemo se, nažalost, u pogledu mere u kojoj pojedine od tih osobina
učestvuju u tom mutnom amalgamu što se zove narodno biće...’’[7];
’’U srpska politika brez kubure ne može. Da ti za nju ne treba retoričnost i
pamet, nego suv barut, brze noge i da te Bog ispod oka ne ispuska!... Sve živo
iz pojasa kuburu vadi čim iz pamete više nema šta da izvadi... Politika je ko
kurva. Nije da sa njom pod ruku korzom paradiraš, nego da je u nekom budžaku, askumtu – tajom, miluješ.’’[8]; ‘’Po čaršiji
se pripoveda da će
iz Stambola, odtamošnjegfrancuzskogposlanika, doći
nekakav oficir da izvidi stanije u Knjaževini i Parizura
portira, te
da je povodom vizite Garašaninna jednoj domaćoj
soareji kazao: ‘Kaki
smo nikaki, ovaj
nam sada podni poštone
bi trebo, nokad
je već naspeo
da dođe, mora
se gledati da se pristojno primi i da mu se oči
koliko više
zamažu.’ Ovo
me opominje na 1844, kad su Imperatorskog ruskog Generalnog konzula Danilevskog
Ustavobranitelji vodili kroz nahije ko pašu s tri tuga samo da bi se
Petersburgu što dublje pod rep podvukli. Šta će sadašnji činovnjaci smisliti,
ne znam, tipota den ksero, biće
nešto, u svoj srazmer, potemkinski krupno.’’;’’Kentaursko stanje kompromisa, ravnoteža smerova i sila, polovičnost
oblika, panmetronaristonska pragma još nikog usrećila nije. Trbuh uz Austriju,
srce Rusima, mozak na otavu, a koža na doboš.’’’’; Ni danas Srbija nije daleko
u stvarnosti od jednog ovakvog razmišljanja Simeona Njegovana!?[9];‘’'Gospodin' izaslanik se zvao
Vukoje. Čim
ga ugledah, rekoh
sebi da ću
se, ako
svi Servi tako izgledaju i podobne naravi imaju, u
Veprovom brlogu zloprovesti…’’;‘’…a izgleda da kod
Serva svako ko umre odmah postaje svetac…’’; ’’Dvorski su im običaji
romejski, ponašanje, nema
dvojbe, naše, ali
mi se čini
da ispod svakog viri po Vukoje i čeka da nam stegne
glavu.’’; ’’Plemstvo im kao Dvor, meko
spolja, tvrdo
iznutra. Sve
sâm
Vukoje u ljudskoj koži. Kenta
vrikao moji slavni preci, i na rečima, i
u mislima, i
na delu.’’; ’’Narod kakav im je, ne
znam, ali
od svog plemstva ne može pitomiji biti.’’;’’Serve, koje sam do Skoplja
prezirao, a
od Skoplja ih se plašim, što
i Tebi najtoplije preporučujem.’’;’’…Po (ovim) izobraženjima
umetničkim – više
nego po povesti Balkana kakvu je mi Romeji znamo – servski
su vladatelji, od
prvih Velikih župana
do sadašnjih
kraljeva, čak
i bez budućih
careva, na
koje se kao na nešto
obezbeđeno
računa, u
savezu bili sasvim zemaljskim dobrotama i ponekim nezemaljskim, nikad
nijedan boj izgubili nisu, nikad krivo nekom
učinili, nikad
nešto
nezasluženo
dobili, i što
je najgore – nikad
umrli, jer
bi ih, čim
im se to desi, njihova
Crkva posvetila i na nebo ispela, da i tamo u slavi
stoluju, pa
se, ako
se ova navada ne zaustavi, našim
romejskim svecima može desitida od Servani gore nemaju
mesta kao što
ga mi dole uskoro nećemo imati.’’; ’’…Godine 1217. sin toga Nemanje, prozvan „Prvovenčani“, prima
od pape Honorija III kraljevsku krunu, coronaregni, i
odriče
se pravoslavlja. Katoličkom
rimskom krunom kruniše ga pravoslavni svetac Sava.’’; ‘’1274. NAŠ (Vizantijski
car, osnivač dinastije
Paleologa, napom. G. S.) MihajloVIII
Paleolog potčini
Pravoslavnu crkvu na saboru u Lionupapi GrguruX.’’[10].
Riječ je, dakle, vidimo
o srozavanju ‘’Načertanija’’ od
najprije i prije svega – makar u dijelu želja, namjera, planova, očekivanja, nadanja
i interesa njegovog cincarsko-simeonsko-njegovanskog
koautorstva!? – trgovačko - diplomatsko-ekonomskog
dokumenta o civilizacijskom uzrastanju Srbije i njenom sveopštem
modernizovanju i prosvjećivanju do opskurnog
i mračnog, otrovnog
i ratnohuškačkog
tekstuljka čija
je jedina zadaća
da bude vodič za
nasilno osvajanje susjednih teritorija i država
i etnički
inženjering
okolnih naroda radi njihovog asimilovanja i pretvaranja uisključivu
i totalitarnu srpsku etniju. Ili: kako se
prešao put od ‘’Velike Srpske Trgovine’’ do ’’Velike
Srbije’’. Posljedice i rezultati tog puta prevashodno za samu Srbiju i srpski
narod neće biti nimalo pozitivni. Naprotiv![11]
[1]Ibid., str. 226, 201, 209, 234, 351, 236, 192, 233
[2]BorislavPekić: ’’Zlatno runo’’, Laguna, Beograd, 2012.g., IV tom, str. 370 i 439
[3]BorislavPekić: ’’Zlatno runo’’, Laguna, Beograd, 2012.g., IV tom, str. 34
[4]BorislavPekić: ’’Zlatno runo’’, Laguna, Beograd, 2012.g., VI tom, str. 205/206, 231/232, 166,
239/240, 342/343i 269
[5] BorislavPekić: ’’Zlatno
runo’’, Laguna, Beograd, 2012.g., VI
tom, str. 334/335
[6]Borislav Pekić:
’’Zlatno runo’’, Laguna, Beograd, 2012.g., V tom,str. 55, 86, 175, 60, 139,
182, 345, 284, 217, 53/54, 250, 54
[7]Borislav Pekić: ‘’Zlatno runo’’ II tom Fantazmagorija, str. 352
[8] Ibid, str. 235 i 236
[9]Borislav Pekić: ‘’Zlatno runo’’ IV tom Fantazmagorija, str. 134 i 269
[10]Borislav Pekić: ‘’Zlatno runo’’, VI tom Fantazmagorija, str. 274, 281, 291, 299 i 311
[11]Simeon Njegovan ’’... sedeo je pored kuma g. Ilije
Garašanina, predsednika Sovjeta popečitelja Aleksandra Karađorđevića. Kod kafe
zapitao ga je ovaj šta misli o srpskom opredeljivanju u tek otvorenom Krimskom
ratu između Rusije i Turske potpomognute zapadnim Silama ’a u smotreniju ruskih
intriga da nas još jednom u svoje vojevanje uvuku’... Čekajući odgovor, g.
predsednik Sovjeta gledao ga je zabrinutim očima čoveka kome su Rusi još jednom
u životu pamet pomutili. Izgledao je bespomoćan i nesrećan taj otrovni zmaj
koji je čitavu imperiju, od Budima do Soluna, od Crnog do Jadranskog mora, već
bio nacrtao na geografskoj karti, sakrivenoj ispod krasnopisanija svoga Načertanija.’’ Po Garašaninovim očima
’’... su se, kao u biljurnim mađioničarskim kuglama, micale nacije pod
zastavama protivrečnih imperijalnih ambicija prema Balaklavi, gde će ljudi biti
satrveni kartečima,a preživeće samo žudnja za revanšom...’’ (Borislav Pekić:
’’Zlatno runo’’ Fantazmagorija,
Laguna, Beograd, tom II, str. 368 i 369)
3 Komentara
jDCbxseEK Postavljeno 25-07-2023 02:29:09
President Barack Obama welcomed the proposal as a possible breakthrough for the ongoing bloodshed in Syria, further exacerbated by reported chemical strikes on Aug cialis prescription online
Odgovori ⇾Fruinly Postavljeno 08-05-2023 22:50:29
UTI symptoms include pain, abdominal pain, mild fever, urinary urgency, and frequency cialis online pharmacy When used in toothpaste Goldenrod is POSSIBLY SAFE when used as a toothpaste for up to 4 weeks
Odgovori ⇾Fanito Postavljeno 13-05-2022 09:21:00
Sposobnost akademika dr Gorana Sekulovića da koristeći filozofska, književna i uopšte umjetnička djela prikazuje razloge nečije lične ili nacionalne frustracije i njen refleks na aktuelna zbivanja je vanserijska. I izbor koji pri tom pravi, takođe je za svaki rešpekt, jer je to izbor pravog intelektualca-mudraca. I ova kolumna, kao nastavak prethodne, je na tom fonu i treba je obavezno pročitati! U osnovi, obije ove kolumne su u službi poziva na neophodnost izgradnje zrelijeg, promišljenijeg građanskog društva i vlasti koja ga pretstavlja, kako bi i odabir puta kojim će se to društvo, taj narod i ta država kretati bio put napretka i prosperiteta. Koji neće donositi nesreću sebi i drugima. Čestitke Gorane!
Odgovori ⇾