STRANI PUTOPISCI O CRNOJ GORI, CRNOGORCIMA, LOVĆENU, CETINJU I PRIMORJU
TOMAS PIHLER OD KOTORA PREKO LOVĆENA I NJEGUŠA NA CETINJE

Priredio:
Božidar Proročić, književnik i publicista
(O brojnim putopiscima i biolozima
koji su obilazili Boku, Njeguše Lovćen i Cetinje Serijal je priređen iz knjige
putopisa i zapisa ,,Crna Gora vrata Balkana” koju su priredili:
Vukić Pulević i Danijel Vincek.)
U ponedeljak 22. juna proša sam sa
jednim starim Crnogorcem, koji je stanovao kod svoje ćerke udate u Kotoru, radi
uspona na 5000 stopa visoku planinu Lovćen koja se nalazi u Crnoj Gori. Poslije
tri sata hoda u pravcu juga, kraj tvrđave Trojica (Trinita), stigli smo do
jedne visoravni što liči na one u ,,Krainu ” ili na obali. Pojedine jadne slamom pokrivene kuće
naseljavao je siromašni polugoli narod koji je praktično živio na ječmu i
pasulju. Ovčje meso sa lukom bilo je omiljeno jelo koje se rijetko služi. Pinus
leucodermis Antoin. (prim. aut. misli se na relikt Bal poluostrva, muniku) u
višim zonama formirao je prilično prostrane sastojine i stanovnicima daje vrlo
dobro tvrdo drvo za ogrijev, a takođe ga i žene nose za Kotor da bi ga
zamijenile za životne namirnice. Na putu sam sakupio sljedeće vrste: Micromeria
parfiflora, Leontodon crispus, Iberis umbellata i Veronica austriaca var.
pinnatifida. Kod Crkvica (Zirkviza) koje su smještene na oko 3000 stopa našao
sam Astragalus depressus i Hypericum trichantum Boiss; a u bukovima šumama:
Senecio visianianus Papaf; Cynanchum contiguum i Viburnum lantana var.
discolor, a takođe i dvije umbelifere koje još nisu bile u cvijetu.
Pošto je ovaj dan padala kiša
morali smo ja i moj stari Crnogorac d ačekamo u jednoj zapuštenoj grčkoj kapeli
tri sata, dok se nebo nije razvedrilo da bi se mogli ispeti na vrh, na kojemu
se, takođe, nalazila kapela sa grobom
jednog crnogorkog patrijarha. Međutim u ovo doba godine bilo je prerano da
nađem u cvijetu Potentila speciosa, Amphoricarpus neumayeri i Buplerum kargli,
a pronašao sam Astragalus angustifolius. Zaključio sam da ove rijetke biljke
trebam još jednom da posjetim i krenuo
sam sjevernim padinama nazad na Njeguše, gdje smo stigli kasno uveče. Tu smo
naišli na jednog njemačkog kovača koji se tamo oženio i primio nas na prenoćište pruživši nam sladak
lonac i kozje mlijeko. Pošto sam od Cetinja bio udaljen samo dva ipo sata vukla
me znatiželja da ga vidim. Dana 23. juna stigao sam u ovaj veliki glavni grad
koji bi za nas bio jedan mali pazar. Kuće su bile prizemne, slamom pokriven, a
samo je knjaz imao jednospratnu kuću iz crnog kamena koja je bila nešto
izglednija. U podne me je moj vodič odveo u gostinonicu. Na otvorenoj vatri
pekla se cijela ovca koja je posle bila isječena na dasci sa noževima i rukama
stavljena na drvene tanjre, uz dodatak mladog luka i kisjelih krastavaca. Ja
sam jeo nešto malo mesa i popio vina, dok je moj vodič sve pojeo, tako da ga je
bila milina pogledati. Sa mojom botaničkom torbom i planinarskim štapom za cio
narod predstavljao sam jednu čudnu pojavu i posmatrali su me sa svih vrata i
prozora. Posle podne sam se vratio, a kod ,,Caniesto”
sam sakupio: Inula montana, Vicia ochroleuca, i Paronychia serpyllifolia. U
Kotor smo došli kasno uveče.
Tomas Pihler, (1828-1903) u početku je radio kao planinski
vodič. Na podsticaj nadvojvode Johana, kome su ga preporučili da pomogne u sastavljanju
alpske bašte u Gaštajnu, Pihler je počeo da studira botaniku i hortikulturu u
Joanneum u Gracu, gde je stekao veliko botaničko znanje da je sarađivao sa svim
važnijim naučnicima svog vremena. Kao
rezultat toga, Pihler je preduzimao botanička putovanja u Austriju, Italiju,
Rusiju, Persiju, Crnu Goru i arapske zemlje za botaničke institute ili kao
pratilac naučnika. Nekoliko biljnih vrsta koje je otkrio, kao i rod Pichleria
iz porodice umbelliferae (Apiaceae), nazvane su u njegovu čast. Isječak iz
opširnijeg Pihlerovog putopisa koji je
J. C. Pitoni objavio kao: Thomas Pichler s Reise nach Dalmatinen und
Montenegro. Osterr. Bot. Zeitschr. (Wien) 19: 150-159, 1869. (Preveden je samo
dio u kojem je opisan put preko Lovćena i Njeguša do Cetinja stra 155-156.)
L. GROS I A. KNOJKER PUTOVANJE U CRNU GORU
Kada su
ujutro sljedećeg dana (11. avgusta), prvi sunčevi zraci obasjali stare pohabane
knjaževsko-crnogorske kočije, čiju smo unutrašnjost dijelili sa dva
prijatelljska oca jezuita iz Skadra, krenuli smo gotovo vertikalno prema visini
od 950 mnv iznad Kotora. Obrtaji točkova, oslabljenih zbog starosti kočija,
nijesu više bili tako česti, dok smo stigli do planinskog prevoja Krstac. Sada
se može reći da se nalazimo u zemlji
,,Crnih gora. ” (Schwarzzen Bergc). Obuzeo nas je
blagi osjećaj sreće, a što može shvatiti smao prijatelj prirode. To bi trebalo
da nađe oduška u eksplozivnom ,,juhaa”-poviku.
Ovaj put, naravno, nijesmo uzvikivali pošto za to nijesmo imali vremena. Stalno
smo morali da se čudimo klršima. Pitali smo se da li su iđe na svijetu može
naći tolika količina kamenja da leži na jednom hektaru, jedno pored drugog,
jedno na drugo, malo i golemo. Jednom Crnogorcu odatle nije daleko do raja,
dovoljni je da pođe u najpustiji
krševiti predio Istre pa da bude utješen.
Uskoro
smo stigli do Njeguša. To je selo na 900 mnv odmah pod Lovćenom, a dalo je
Crnogorcima sadašnju knjaževsku lozu. Dok smo mi malo počivali u jednom jednostavnom hanu, naši vrijedni
konji, koji su bez odmora savladali teški put od Kotora do Njeguša, morali su
da budu zamijenjeni odmornim životinjama. Pred nama je bio put koji je
zahtijevao više napora. Odmah iza Njeguša trebalo je savladati brojne krivine
na zapadnoj strani Golog brda i dalje do sedlastog prevoja Krivačko
ždrijelo (1274 mnv). To nije bilo nimalo
lak posao pod vrelim zracima južnog sunca. Potom kretanje postaje nešto
ugodnije kroz nepreglednu i jezivo lijepu kamenu pustinju. Cesti kao da nema
kraja. Onda, iznenada, kao da su se prema jugoistoku otvorile srebrnaste
planine, a u daljini se na nekoliko minuta pojavi čarobna slika blješteće
površine Skadarskog jezera, smještenog u prostranoj ravnici, a u pozadini
visoko su se uznijeli sniježni vrhovi albanskih planina. Uskoro, na žalost,
obližnje stijene zaklonile su tu lijepu sliku. Visinska cesta se naglo spušta
nadolje, a u krajnjem uglu prostrane doline pojavila se nova slika, bila je to
cetinjska rezidencija ciglastocrvenog
krova. Izgledala je raskošno u okruženju vijenacem kraških brda sivozele boje.
Nakon pola sata stigli smo tamo, Gospodin Antonio Rajnvan (Antonio Rein) iz
Beča, koji je bio lični sluga kralja Nikole, sada je bio vlasnik hotela
,,Kraljević Marko.” Očekivao je naše jezuite kod poštanske kuće, pa je uzeo i
nas pod svoju zaštitu.
(nastaviće se)
1 Komentara
Fanito Postavljeno 19-05-2023 12:43:00
Dragocjeno i zanimljivo. Božidarov izbor starih putopisa je sjajan. I u prilog onome što pripada nematerijalnoj kulturnoj baštini!
Odgovori ⇾